Radverkehr oft zu schnell, Maßnahmen ergreifen